Tras perder el control de la avioneta en donde viajaban y caer en la niebla, nuestros amigos acabarán en la ciudad de Port Artue. Ni han puesto un pie en tierra cuando ya tienen problemas con la ley y les es arrebatado el libro. Bwana, Kito y Lina harán lo que sea para recuperarlo y escapar de una ciudad infestada de corrupción y piratas.